Начните с лицевой и оборотной стороны упаковки
Используйте эту схему для обсуждения расположения сведений, а не как готовый печатный макет. Размещайте размер и страну происхождения в одной зоне, когда применяется правило для соответствующих категорий носков. Оборотная сторона ниже показана как место для планирования остальных сведений, а не как разрешение скрыть их под сгибом или швом.
Запросите как плоскую развёртку макета, так и вид в сложенном и закреплённом на изделии состоянии. Проверьте, что покупатель действительно сможет прочитать без вскрытия или повреждения упаковки. Логотип, отверстие под крючок или перекрывающий поясок могут занять место, которое на плоской развёртке казалось свободным.
Лицевая сторона розничной упаковки
Размещайте эти сведения рядом, если применяется правило для соответствующих видов носков.
Доступная этикетка на обороте
Проверьте читаемость после складывания и крепления этикетки.
Привяжите к каждому полю этикетки конкретный факт и подтверждающее лицо
Эта таблица — способ проверки, а не передача юридической ответственности. Согласуйте, кто предоставляет сведения и кто уполномочен утвердить их использование. Пустое поле означает, что решение ещё открыто; это не повод вписывать правдоподобное значение наугад.
| Поле этикетки | Какие данные проверить | Кто подтверждает | Оставить открытым до подтверждения |
|---|---|---|---|
| Состав волокон | Фактический состав изделия и подтверждающие производственные записи; используйте надлежащие наименования волокон. | Производственная команда предоставляет фактические данные; покупатель или ответственная компания в США утверждает предлагаемую формулировку. | Наименования волокон, проценты и то, относится ли запись к каждому изделию в упаковке. |
| Страна происхождения | Фактические сведения о производстве и определение страны происхождения товара. | Ответственный импортёр или владелец программы на рынке, при необходимости с профильной таможенной консультацией. | Формулировка страны и размещение на лицевой стороне; наличие офиса в Корее или название бренда не являются доказательством происхождения товара. |
| Наименование компании или RN | Надлежащее наименование компании или допустимый номер RN, сверенные с ответственной организацией. | Компания, чьи реквизиты или идентификатор будут указаны на этикетке. | Точное наименование и полномочия на его использование; не заменяйте его логотипом бренда или вымышленным номером. |
| Размер и состав упаковки | Согласованная спецификация размеров и фактический набор изделий, объединённых в данной розничной упаковке. | Покупатель и производственная команда сверяют спецификацию с упакованным образцом. | Обозначение размера, соседство со страной происхождения (где применимо) и то, описывает ли одна этикетка каждое изделие в наборе. |
| Версия макета и утверждение в печать | Один и тот же файл развёртки, вид закреплённой упаковки и согласованная запись об утверждении. | Назначенный утверждающий со стороны покупателя и специалист, передающий файл в печать. | Номер версии, незакрытые правки и письменный допуск в печать; сама по себе проверка компоновки не является разрешением на печать. |
Проверьте, какое правило применяется к конкретной упаковке
Руководство FTC выделяет состав волокон, страну происхождения и идентификацию производителя, импортёра или продавца как базовые сведения для большинства подпадающих текстильных изделий. Проверьте надлежащее наименование компании или допустимый номер RN: наличие RN не является обязательным для каждой этикетки. Другие требования, включая маркировку по уходу и правила конкретных розничных сетей, требуют отдельной проверки.
Пункт 16 CFR 303.15(d) распространяется на перечисленные в нём тарифные субпозиции носков в редакции, действовавшей на 1 сентября 2003 года. Он требует указывать название страны происхождения на английском языке на лицевой стороне упаковки рядом с размером. Подтверждайте применимость правила к конкретному товару, а не переносите эту схему автоматически на любое изделие.
Положение об упакованных чулочно-носочных изделиях в 303.15(c) действует при соблюдении условий: товар должен доходить до потребителя именно в этой упаковке, её этикетка должна содержать требуемые сведения, и эти сведения должны в равной мере относиться к каждому изделию внутри. Исключение для смешанных наборов в 303.15(d) ограничено рамками данного подпункта и не является общим освобождением от обязанностей по маркировке.
Этот материал служит ориентиром для предпечатного обсуждения, а не сертификатом соответствия или полным руководством по импорту. Перед выпуском в печать ответственная компания в США должна подтвердить применимые требования для конкретного продукта и упаковки.
Отделяйте первичный запрос от разрешения на печать
Например, покупатель может знать розничный канал в США и предпочитать бумажный поясок, тогда как точный состав пряжи и размерный ряд ещё обсуждаются. Этого достаточно, чтобы обсудить производственное задание. Но этого недостаточно, чтобы разрешить печать неподтверждённого состава или заявления о стране происхождения.
Сначала соберите уже известные факты, а остальные пункты отметьте как открытые. Затем проверьте предлагаемые формулировки и их расположение на фактическом формате упаковки. Наконец, назначенный утверждающий должен выпустить в печать конкретную версию файла только после закрытия всех нерешённых вопросов. Если сам носок или состав упаковки меняются, заново откройте затронутые поля, а не переносите прежнее утверждение автоматически.
Используйте сравнение форматов упаковки для выбора пояска, обечайки или подвесной бирки, а статью о данных импортёра — для отдельного вопроса об ответственном импортёре в США. Ни то ни другое не заменяет проверку макета этикетки. При этом вам не нужно завершать все эти проверки до обращения в SaySock по продукту, который вы планируете выпустить.